MathML with SVG or PNG fallback
All three are heavy with html and css which
don't belong in the metadata.
This function gets the rendered form of an equation according to the editor's preference. It then searches therendering for the text equivalent of the rendered equation and replaces the rendering with that.
When a replacement is made, this function returns true and the value with replacement